Скол на мраморном памятнике: чем заделывают, если осколка нет

На памятнике отбит угол, а куска нигде нет. Его не нашли в траве, выбросили при уборке участка или он раскрошился ещё при ударе. Почти все советы, которые находятся по запросу «чем заделать скол на мраморном памятнике», написаны для другого случая: как приклеить отвалившийся фрагмент обратно. С пустой выемкой в камне они не работают. Разбираем, что делают с утратой без осколка, чем эта работа отличается от склейки и где проходит граница, за которой камень уже не восстанавливают.

• 50 МПапрочность мрамора на сжатие по ГОСТ, у гранита — 100
• 0,5-1,0 ммстолько снимает шлифовка, скол глубже ей не убрать
• 24 часавыдержка между слоями мастики толщиной 5 мм
• май-октябрькогда в Петербурге разрешено снимать надгробие

Мрамор у вас или мраморная крошка: как отличить за минуту

Коротко. Словом «мрамор» на кладбище называют три разных материала: природный мраморный камень, литое изделие из бетона с дроблёной мраморной крошкой и светлый гранит. Ремонтируются они по-разному, и состав, подходящий одному, бесполезен на другом. Различить их можно по излому, по рисунку поверхности и по царапине в невидимом месте.

Проще всего разница видна на самом сколе: свежий излом показывает, что у камня внутри. У природного мрамора излом матовый и мелкозернистый, будто плотный сахар; цвет внутри тот же, что снаружи. У литого изделия из крошки на изломе видны отдельные камешки в сером цементном тесте, а снаружи лежит тонкая лакированная корка другого оттенка. Гранит и габбро-диабаз на изломе крапчатые: в них различимы зёрна нескольких минералов.

Второй признак — рисунок. Мрамор однороден и часто прошит извилистыми прожилками; эти прожилки нередко принимают за трещины, хотя ГОСТ Р 59404-2021 относит их к норме и прямо разрешает «наличие прожилок, полос и включений разного цвета природного происхождения» на лицевой поверхности (п. 5.10).

Третий признак — твёрдость. Мрамор состоит из кальцита, который в шкале твёрдости минералов стоит на третьей ступени из десяти; кварц, из которого во многом состоит гранит, — на седьмой, а сталь — между ними. Поэтому стальной гвоздь оставляет на мраморе видимый след и не оставляет его на граните. Пробовать нужно на задней или нижней грани, там, где царапину потом никто не увидит.

• Природный мраморИзлом матовый и мелкозернистый, цвет внутри тот же, что снаружи. Поверхность однородная, часто с извилистыми прожилками. Стальной гвоздь оставляет на ней след.
• Литьё с мраморной крошкойНа изломе видны отдельные камешки в сером цементном тесте, сверху тонкая лакированная корка другого оттенка. Это бетон, и слабое место у него своё — верхний слой отливки.
• Гранит и габбро-диабазИзлом крапчатый, в нём различимы зёрна нескольких минералов. Гвоздём не царапается: кварц в составе твёрже стали.

Если под лаком оказалась крошка, задача у вас другая: у такого памятника первым разрушается верхний слой отливки. Про засыпку участка белой крошкой рассказано в статье мраморная крошка на могилу, а про работы на самом литом памятнике — в разборе, как установить овал на памятник из мраморной крошки.

Почему на мраморе скалывается то, что на граните держится

Коротко. Мрамор мягче и слабее гранита и габбро-диабаза — камней, из которых мы режем каталожные модели, — и заметно хуже переносит воду. По ГОСТ 9479-2011 его предел прочности при сжатии — 50 МПа против 70 у габбро-диабаза и 100 у гранита. Когда камень напитывается водой, мрамор теряет до 30 % прочности, гранит и габбро-диабаз — до 25 %.

Одну строку таблицы часто читают неверно: водопоглощение нормируется для всех трёх пород одинаково, не более 0,75 %. Норматив задаёт верхнюю границу, а фактические значения у камней разные. У габбро-диабаза, из которого мы режем основную часть моделей, по паспорту месторождения 0,15 %. Чем эти породы отличаются друг от друга, разобрано в статье какой гранит выбрать для памятника.

Дальше работает петербургская зима. Вода, попавшая в поры, замерзает и расширяется, и так повторяется десятки раз за сезон. По нашему расчёту на суточных данных метеонаблюдений за девятнадцать зим воздух в городе переходит через ноль в среднем 56 суток за холодный сезон, от 40 до 77 в разные годы. Исследователь надгробий петербургских кладбищ А. В. Рычков описывает следствие прямо: из-за повышенной влажности и многократных температурных циклов поверхность даже слабо впитывающих влагу материалов — мрамора и бетона — становится рыхлой.

ГОСТ 9479-2011 требует, чтобы блоки «из пород карбонатного состава» хранились зимой «в условиях, предохраняющих их от резкого перепада температур и атмосферных осадков» (п. 8.3). На складе такую защиту дают, на участке — нет.

Часть причин скрыта внутри памятника. ГОСТ Р 59404-2021 рекомендует соединять элементы стальными штырями диаметром 16-20 мм, которые заделывают портландцементом или клей-герметиком (п. 5.13). Международный комитет по камню ИКОМОС относит ржавеющий крепёж к причинам трещин наравне со слишком жёстким шовным раствором. Подпись к иллюстрации в его глоссарии описывает похожий случай на песчанике: трещина-звезда у основания надгробной плиты от коррозии и расширения железного крепления. Поэтому скол у стыка стелы с тумбой, у основания или вокруг вставленного медальона стоит показать мастеру вместе с самим узлом и крепежом: причина такого скола нередко прячется внутри камня.

О наклоне, просадке и разошедшихся швах — работах с основанием под камнем — подробно рассказано в статье реставрация памятника.

Чем заделывают скол, если осколка нет

Коротко. Недостающий камень набирают мастикой — полиэфирной смолой, в которую замешивают мраморную пыль нужного цвета, а если нужно, и природные пигменты. Перед этим выемку на месте скола углубляют, повторяя её очертания: такое подготовленное углубление называют гнездом. Мастику кладут слоями по 5 мм с суточной выдержкой, потом шлифуют под фактуру камня.

Петербургская методика реставрации каменной облицовки на объектах культурного наследия, разработанная в 2020 году, описывает это так: «Мелкие утраты мрамора восполняются мастикой на основе полиэфирной смолы с максимальным наполнением мраморной пыли необходимого цвета и при необходимости природных пигментов». Документ писался для памятников архитектуры, но описывает ту же работу на том же материале.

1. РасчисткаС места скола снимают разрушенный, раскрошившийся камень и промывают его. По методике поверхность под мастику должна быть крепкой, ровной, без пыли, грязи и жира.
2. Гнездо по очертаниям сколаПо краю утраты в камне выбирают углубление по её форме. Состав, положенный поверх скола, держится на тонком краю и отходит.
3. Укрепление, если рядом трещиныКогда вокруг гнезда есть сетка трещин, камень сначала укрепляют: в трещины вводят раствор через шприц, без наполнителя.
4. Послойная укладка мастикиСлой 5 мм, выдержка между слоями сутки. Скол глубиной два сантиметра — это четыре слоя и четыре дня.
5. Шлифовка под фактуру камняКогда мастика набрала прочность, место выводят по форме и шлифуют так, чтобы оно совпало с поверхностью вокруг.

Два места в этом порядке объясняют, почему домашняя попытка «замазать» долго не держится.

Первое — гнездо. Методика требует по краю утраты «углубление гнезда с формированием геометрии, повторяя абрис утраты», то есть выбрать в камне углубление по очертаниям скола. Состав, размазанный поверх скола, держится на тонком краю и на пыльной поверхности; тот же состав, уложенный в подготовленное гнездо, работает внутри тела камня.

Второе — время. Слой в полсантиметра, сутки выдержки, и ускорить это нечем: скол глубиной два сантиметра — четыре слоя и минимум четыре дня работы.

Для гранита та же методика предписывает другой наполнитель: крошку разных фракций, причём второй слой формируют, вдавливая в неотверждённую мастику зёрна 1-2 мм. На однородном белом мраморе такие зёрна читаются как сыпь. Поэтому состав, которым мастера по граниту чинят чёрную стелу, на мраморной не подойдёт.

Почему нельзя просто отшлифовать вровень

Коротко. Шлифовка снимает тонкий поверхностный слой: даже при самой грубой обработке, которую камнерезы зовут обдиром, снимается не больше 0,5-1,0 мм. Скол глубиной в несколько миллиметров этим не выровнять — придётся срезать всю плоскость. Поверхности с рельефом, где есть выступы, канты и резьба, методика шлифовать запрещает вовсе.

Вот что значит «выровнять», если скол на мраморном памятнике ушёл вглубь. Чтобы убрать выемку глубиной 5 мм, снимать слой придётся со всей грани, иначе останется заметная ложбина. Стела при этом теряет пять миллиметров толщины, кромка уходит внутрь относительно соседних деталей, а выбитые буквы и рельеф исчезают вместе со слоем камня.

Фактурой в стандарте называют то, как обработана лицевая поверхность камня. По ГОСТ Р 59404-2021 полированная фактура — это «поверхность с зеркальным блеском, полным выявлением цвета, рисунка и структуры камня» (п. 5.9, таблица 4), и качество такой поверхности измеряют блескомером (п. 7.8). Восстанавливают её последовательной шлифовкой девятью номерами абразива с водяным охлаждением и накаткой глянца полировальным порошком. На кладбище такой работы не делают.

Наша позиция здесь та же, что в статье про выцветший памятник: глубокие царапины и снятый абразивом глянец на месте не восстанавливают. Мелкие потёртости мастер смотрит на выезде и говорит, что с ними можно сделать.

Про гранит мы сами пишем, что мелкий скол кромки шлифуют и он становится незаметным. На мраморе это работает хуже: камень мягче, снимать с него приходится осторожнее, а матовое пятно на месте шлифовки видно сильнее, чем на крапчатом граните. Когда надгробие признано памятником истории, шлифовку ограничивают намеренно: там ценят подлинную поверхность камня со следами времени.

А если осколок сохранился?

Коротко. Тогда это другая работа. Отбитый фрагмент ставят на место как вставку: гнездо вырубают до плотного камня, деталь сажают на полиэфирный клей, крупные куски дополнительно крепят штырями из нержавеющих материалов. Шов при этом выводят до миллиметра, а состав наносят при температуре не ниже +5 °C.

Границу между «вставить камень» и «набрать мастикой» методика проводит по объёму: вставки делают при утратах покрупнее, объёмом до 100 см³, и из такого же камня — с той же обработкой поверхности и того же цвета. Мелкие сколы закрывают мастикой.

Крупные вставки методика требует ставить на пироны — штыри из нержавеющих материалов: нержавеющей стали, латуни, композитной арматуры. Обычная стальная шпилька, забетонированная в камень, со временем ржавеет и разрывает его изнутри, а ржавеющий крепёж глоссарий ИКОМОС относит к причинам трещин.

Профильный стандарт на надгробия тоже допускает склейку, но в узких рамках: «Допускается склеивать детали и части деталей толщиной до 150 мм с использованием силиконового и полиуретанового герметика, не допускающего проникновения влаги от осадков и колебания температур. Склеенные изделия должны состоять не более чем из четырёх частей» (ГОСТ Р 59404-2021, п. 5.15).

Будет ли видно место ремонта

Коротко. На шлифованной поверхности качественная заделка почти не читается. Полированная грань выдаёт её при боковом свете: мастика однородна, а у мрамора свой рисунок и прожилки, и совпасть с ними полностью состав не может. Спросить мастера, насколько будет заметно, лучше до начала работы.

Причина заложена в самом определении полировки: она даёт «полное выявление цвета, рисунка и структуры камня», то есть показывает всё, что у камня внутри. Ровная заделка без прожилок на полированной поверхности выделяется, а на шлифованной грани, где по стандарту допускается микрорельеф до 630 мкм, тот же участок теряется.

Мастерские по обработке камня говорят о том же проще: идеально скрыть крупный дефект не получится. Пыль и пигмент подбирают под общий тон камня, и этим сходство ограничивается.

На памятниках истории заделку иногда делают различимой намеренно. Венецианская хартия, международный документ о реставрации памятников, требует от элементов, которые заменяют утраченные части, двух вещей сразу: гармонично вписаться в целое и при этом отличаться от подлинника, чтобы реставрация не фальсифицировала историческую и художественную документальность. На обычном семейном памятнике такого требования нет.

Когда мрамор уже не спасти

Коротко. Скол на мраморном памятнике перестаёт быть отдельной задачей, когда разрушена не одна точка, а сама поверхность камня. Признак называется «сахарением»: кристаллы кальцита теряют связь друг с другом, поверхность становится зернистой на ощупь и осыпается под пальцем. На этой стадии камень заменяют, потому что восполнять утрату не на чем.

Термин закреплён в глоссарии ИКОМОС по формам разрушения камня: «сахарение» применяют в основном к белому кристаллическому мрамору, и одной из главных причин зернистого распада у таких мраморов названы тепловые напряжения. Справочник Американского института консервации проводит границу: когда сахарение переходит в осыпание, камень, как правило, приходится заменять.

• Поверхность «сахарится»Проведите ладонью: если на коже остаются крупинки, кристаллы кальцита уже потеряли связь между собой.
• Камень осыпается под пальцемМастике не за что держаться — она ляжет на рыхлый слой и отойдёт вместе с ним.
• Сквозная трещинаГОСТ Р 59404-2021 сплошных трещин не допускает. Заделка тут не поможет: элемент меняют целиком.
• Разрушение по большой площадиРеставрационная методика бракует такую плиту целиком и ставит новую.
• Выкрошена вся кромка по длинеВосполнять пришлось бы всю грань, и полоса заделки станет заметнее самого скола.

Укрепляющие пропитки, которые предлагают как спасение, мрамору помогают мало. Рецензируемое исследование стойкости укрепителей для мрамора 2021 года показывает, что этилсиликат на карбонатном камне работает ограниченно: химической связи с кальцитом у него нет, и механические свойства после пропитки заметно не улучшаются. Пропитка замедляет осыпание зерна, но прочность камню не возвращает.

То же исследование показывает, как с ослабленным камнем поступают музейные службы. Два немецких примера: хрупкие скульптуры хранят в помещении, чтобы остановить разрушение, а два памятника, которые нельзя перенести, укрывают прямо на месте на зиму. Памятник на кладбищенском участке такой защиты не получает.

Реставрационная методика проводит ту же границу для облицовки: если непрочного камня много по площади, плиту отбраковывают и заменяют новой. К надгробию это применимо один в один.

Чего нельзя делать самому

Коротко. Большинство домашних способов ремонта мрамора либо не держатся, либо портят камень необратимо. Кислота его растворяет, щёлочь и хлор оставляют в порах соли, цемент работает как клин и потом выбивается зубилом, а отрезной диск крошит кромку — реставрационная методика по этой причине запрещает расчищать им швы. Каждый запрет ниже опирается на норматив или на практику реставраторов.

• Кислотные средства: уксус, лимонная кислота, «от накипи»Мрамор карбонатный, кислота его растворяет. ГОСТ 9479-2011 проверяет такой камень именно кислотой и допускает потерю массы до 1 % за десять циклов.
• Щёлочь, хлор, «Белизна», содаРеставрационная методика разрешает только средства нейтрального типа, без кислот и щелочей. Соли от щелочных составов остаются в порах и выходят белыми разводами.
• Цементный раствор для заделкиРеставраторы считают цементные заделки инородными и выбивают их зубилом. Жёсткая заплатка не тянется вместе с камнем и распирает его.
• Гипс, алебастр, шпатлёвка для стен, плиточный клейНа улице размокают и отслаиваются: они не рассчитаны ни на мороз, ни на сцепление с камнем.
• «Момент», суперклей, холодная сваркаДают временную склейку, шов желтеет и нагрузку не держит. Для камня нужны составы, которые не пропускают влагу и работают на морозе.
• Болгарка и отрезной дискМетодика прямо запрещает расчищать швы отрезными дисками: они разрушают кромку. Расчистку ведут ручным инструментом.
• Попытка отшлифовать вровеньГрубая шлифовка снимает 0,5-1,0 мм. Чтобы убрать выемку глубже, пришлось бы срезать всю грань вместе с буквами и рельефом.
• Лом, металлический скребок, абразивный порошокСталь твёрже кальцита и царапает мрамор, а порошок оставляет матовую сетку. Лёд с камня зимой не сбивают: весной он сойдёт сам.
• Ремонт в холодаСоставы для камня наносят при температуре не ниже +5 °C, а снимать и ставить надгробия в Петербурге разрешено с мая по октябрь.

Мрамор относится к карбонатным породам, и ГОСТ 9479-2011 проверяет такой камень именно кислотой: «Горные породы карбонатного состава считают кислотостойкими, если после 10 циклов испытания потеря массы образцов горной породы составляет не более 1 %» (п. 5.1.4.1). То, что кислота съедает часть массы камня, заложено в самом методе испытания. Уксус, лимонная кислота и средства «от налёта» делают с камнем то же самое, только без лаборатории.

Про щёлочь и хлор советы на форумах расходятся, а реставрационная методика однозначна: мыть камень она разрешает только средствами «нейтрального типа (без кислот и щелочей)», а промывать — распылённой струёй под давлением не более 2 атмосфер, водой 18-25 °C. Соли, оставшиеся в порах после щелочных и хлорных составов, потом выходят на поверхность белыми разводами.

Цементную заплатку реставраторы снимают как чужую: известковые и цементные заделки они считают для камня инородными и выбивают механически — тонким зубилом и бормашиной с алмазными насадками. Глоссарий ИКОМОС называет слишком жёсткий шовный раствор среди причин трещин наравне с ржавеющим крепежом: твёрдая заплатка не тянется вместе с камнем и распирает его.

Чем мыть гранитный памятник и что на нём делать не стоит, разобрано в статье как ухаживать за гранитным памятником. Для мрамора все запреты оттуда действуют строже.

Нужно ли разрешение кладбища на ремонт

Коротко. В Санкт-Петербурге содержать надгробие в порядке и ремонтировать его — обязанность ответственного за захоронение, и отдельного разрешения на это не требуется. Но снимать, переделывать и заменять надмогильное сооружение без разрешения администрации кладбища запрещено, а сами такие работы ведутся с мая по октябрь.

Положение о порядке создания и содержания мест погребения и деятельности кладбищ в Санкт-Петербурге, утверждённое постановлением правительства города от 07.03.2006 № 210, формулирует обязанность прямо. Ответственные за захоронение «обязаны содержать склепы, могилы, надмогильные сооружения, живую изгородь могил в надлежащем порядке, своевременно производить поправку могильных холмов, ремонт и окраску надмогильных сооружений, расчистку проходов у могил» (п. 9.2).

Посетителей то же Положение ограничивает в другом. В правилах посещения кладбищ запрещено «устанавливать, переделывать и снимать надмогильные сооружения, мемориальные плиты колумбариев без разрешения администрации кладбища» (п. 10.3), а работы по установке, снятию и замене сооружений «производятся исключительно администрацией кладбища либо с ее согласия иным лицом с мая по октябрь» (п. 8.2).

Разница — в одном слове: «снять». Заделка скола прямо на участке, без демонтажа, попадает под содержание могилы, и отдельного разрешения на неё документ не требует. Если ради ремонта стелу нужно снять и увезти в мастерскую, это уже снятие и установка: понадобятся согласие администрации и сезон с мая по октябрь. Монтажные работы на участке мы ведём с апреля по октябрь, а точные сроки по конкретному кладбищу всегда уточняем у его администрации.

У обязанности есть и обратная сторона: если через год после предупреждения захоронение не привели в порядок, надмогильное сооружение может быть признано бесхозяйным (п. 9.5). Откладывать ремонт разрушающегося памятника рискованно и по этой причине.

Старые надгробия на исторических кладбищах живут по другим правилам. Если памятник входит в перечень объектов культурного наследия, работы по его сохранению ведутся только на основании задания и разрешения органа охраны, по согласованной проектной документации и под надзором: так требует статья 45 федерального закона № 73-ФЗ. В Петербурге такой случай разбирала городская пресса: родственники долго не могли восстановить могилу известного писателя, пока комитет по охране памятников не подготовил задание на работы. Проверить статус захоронения можно по перечню объектов культурного наследия на сайте комитета.

С чего начать, если скол уже есть

Коротко. Первым делом определите материал и масштаб утраты, а подбор состава оставьте мастеру. Сфотографируйте скол с линейкой, проверьте ладонью, не сыплется ли поверхность вокруг, и не трогайте камень никакой химией до осмотра. С этим разговор с мастером начнётся сразу с дела.

1. Определите материалПосмотрите на излом и попробуйте гвоздём в незаметном месте. Мрамор, литьё с крошкой и гранит чинят по-разному.
2. Сфотографируйте скол с линейкойНужен масштаб: по фото без него не понять, речь о пяти миллиметрах или о пяти сантиметрах.
3. Проверьте поверхность вокруг ладоньюКрупинки на коже означают, что камень сыпется и держаться заделке не на чем. Это меняет весь разговор.
4. Ничего не наносите до осмотраЦемент, клей и чистящая химия сужают мастеру выбор, а часть из них снимается только растворителем.

Мы приезжаем на кладбище и смотрим камень на месте. По состоянию поверхности видно, какой из трёх путей остался: заделка, замена отдельного элемента или новая стела. Что именно возможно на вашем памятнике, скажем после осмотра, там же назовём цену и впишем её в договор. Осмотр бесплатный, гарантия два года распространяется на то, что сделали мы.

Если камень отслужил и восстанавливать его не на чем, разумнее посмотреть каталог памятников, чем вкладываться в ремонт. И про себя скажем прямо: наш каталог собран на габбро-диабазе и граните, мрамор мы режем под заказ и по отдельному расчёту. Как этот камень ведёт себя в петербургском климате через пять и десять лет, разобрано на странице мраморных памятников.

Частые вопросы

Источники

• ГОСТ 9479-2011 «Блоки из горных пород для производства облицовочных, архитектурно-строительных, мемориальных и других изделий. Технические условия»: физико-механические показатели мрамора, габбро-диабаза и гранита (таблица 3), марки морозостойкости (п. 5.1.3), деление пород на карбонатные и силикатные и проверка карбонатных кислотой (п. 5.1.4.1), хранение карбонатного камня зимой (п. 8.3). Карточка стандарта на protect.gost.ru
• ГОСТ Р 59404-2021 «Услуги по изготовлению и установке намогильных сооружений. Общие требования»: допускаемые сколы на рёбрах лицевой грани (п. 5.11, таблица 5), трещины и природные прожилки (п. 5.10), определение трещины (п. 3.35), склейка деталей (п. 5.15), стальные штыри (п. 5.13), полированная и шлифованная фактура (п. 5.9, таблица 4), контроль блеска (п. 7.8), сезон установки с учётом климата (п. 5.26). Слов «мрамор», «реставрация» и «восстановление» в тексте стандарта нет — проверено сплошным поиском по полному тексту. Карточка стандарта на protect.gost.ru
• Положение о порядке создания и содержания мест погребения и деятельности кладбищ в Санкт-Петербурге, утверждённое постановлением правительства Санкт-Петербурга от 07.03.2006 № 210: обязанность ответственного за захоронение ремонтировать надмогильное сооружение (п. 9.2), установка, снятие и замена с мая по октябрь и только администрацией либо с её согласия (п. 8.2), запрет переделывать и снимать без разрешения (п. 10.3), признание сооружения бесхозяйным (п. 9.5). Цитаты сверены по полному тексту Положения.
• Федеральный закон от 25.06.2002 № 73-ФЗ «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации», статья 45: работы по сохранению объекта культурного наследия ведутся на основании задания и разрешения органа охраны, по согласованной проектной документации и под надзором.
• «Методические рекомендации по реставрации облицовки из природного камня на объектах культурного наследия», Санкт-Петербург, 2020: восполнение мелких утрат мрамора полиэфирной мастикой с мраморной пылью и углубление гнезда по абрису утраты (п. 3.5.1), наполнитель для гранита (п. 3.5.2), вставки камня и пироны из нержавеющих материалов (пп. 3.6-3.6.2), заполнение трещин (п. 3.4), толщина слоя при грубом обдире (п. 3.2.7), мойка нейтральными средствами (п. 3.2.1), удаление цементных докомпановок (п. 3.2.6), запрет отрезных дисков (п. 3.7.2), отбраковка при значительной площади непрочного камня (п. 3.3).
• ICOMOS-ISCS, Illustrated glossary on stone deterioration patterns, Monuments and Sites vol. XV, 2008: «сахарение» как форма зернистого распада белого кристаллического мрамора и тепловые напряжения как одна из главных причин (с. 20-21), ржавеющий крепёж и слишком жёсткий шовный раствор среди причин трещин (с. 10), утрата без осколка как отдельный тип разрушения (с. 36). Цитаты приведены в переводе.
• American Institute for Conservation, Conservation Wiki, статья Sugaring: камень, как правило, приходится заменять, когда сахарение переходит в осыпание. Приведено в переводе.
• Menningen J., Sassoni E., Sobott R., Siegesmund S. Constraints of the durability of inorganic and organic consolidants for marble, Environmental Earth Sciences (2021) 80:370: ограниченная эффективность этилсиликата на карбонатном камне из-за отсутствия химической связи с кальцитом; практика убирать и укрывать хрупкие мраморные скульптуры на зиму. Приведено в переводе.
• Рычков А. В. Проблемы сохранения художественных памятников на кладбищах Санкт-Петербурга, Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры, 2018: влияние влажности и многократных температурных циклов на поверхность мрамора; непрофессиональная реставрация среди антропогенных повреждений надгробий.
• Венецианская хартия 1964 года, статья 12: элементы, заменяющие утраченные части, должны гармонично вписаться в целое и при этом отличаться от подлинника, чтобы реставрация не фальсифицировала историческую и художественную документальность.
• Водопоглощение и морозостойкость габбро-диабаза — паспорт другорецкого месторождения; число суток с переходом температуры через ноль — наш расчёт по открытым суточным данным метеонаблюдений по станции Санкт-Петербург за девятнадцать холодных сезонов; сезон монтажных работ на участке, порядок осмотра и гарантия на наши работы — практика мастерской.

Другие материалы по теме:

• Цены и расчётсколько стоит и что входит
• Выбор памятникакамень, форма, размер
• Производствокак делают памятник
• Документы и кладбищаразрешение и правила